Oppy

62580 (Pas-de-Calais)
Conflits commémorés
  • 1914-18
  • Monument aux nations (sur Territoire Français) - Aux Britanniques
  • Monument spécifique
  • Monument spécifique - À une personne

Description du monument

Caractéristiques

  • Structure
    • Exèdre (demi-cercle)
    • Croix
      • Croix monumentale
  • Représentations religieuses
    • Christ
  • Ornementation religieuse
    • Étoile de David

Au centre
HE DIED TO MAKE
MEN HOLY
THESE DIED TO
MAKE MEN FREE

De chaque côté
à gauche                                                                  à droite
À LA GLOIRE DE DIEU ET À LA                          TO THE GLORY OF GOD
MÉMOIRE DE TOUS LES HOMMES                    AND IN MEMORY OF ALL MEN
DE KINGSTON-UPON-HULLET                            OF KINGSTON-UPON-HULL & LOCAL
DES RÉGIMENTS RÉGIONAUX                           UNITS WHO GAVE THEIR LIVES
QUI ONT DONNÉ LEUR VIE DANS                      IN THE GREAT WAR
LA GRANDE GUERRE 1914-1918                        1914-1918

THIS GROUND HAS BEEN GENEROUSLY GIVEN BY                    CE TERRAIN EST OFFERT PAR LE VICOMTE ET LA
VICOMTE AND VICOMTESSE DU BOUEXIC DE LA                        VICOMTESSE DU BOUEXIC DE LA DRIENNAYS
DRIENNAYS IN REMEMBRANCE OF THEIR SON                           EN SOUVENIR DE LEUR FILS LE VICOMTE PIERRE
VICOMTE PIERRE DU BOUEXIC DE LA DRIENNAYS                     DU BOUEXIC DE LA DRIENNAYS MARÉCHAL DES
NON COMMISSIONED OFFICER IN THE 504TH REGI                   LOGIS AU 504E REGIMENT DE CHARS D'ASSAUT TOMBÉ
MENT OF TANKS KILLED IN THE ATTACK ON                                À L'ATTAQUE DE GOYENCOURT PRÈS ROYE = SOMME
GOYENCOURT = SOMME = 18TH AUGUST 1918                          LE 18 AOÛT 1918 À L'ÂGE DE 22 ANS
AGED 22 YEARS                                                                                PRIEZ POUR LUI
PRAY FOR HIM
 

Les morts

Vicomte Pierre du BOUXIC DE LA DRIENNAYS 18 août 1918